Datierungen oder die langlebigen Fehldatierungen

[Suebe]

(05.04.2021 11:55)Teresa C. schrieb:  ./.
bezeichnet wird. Also habe ich daher "the most beautiful lady" nicht wortwörtlich als "die schönste Dame", sondern als "eine der schönsten Damen" übersetzt. Tja, das war nicht nur falsch, sondern mir wurde damals erklärt, dass es doch auch logisch ist, dass König Artus natürlich die schönste Frau heiratet und nicht irgendeine besonders schöne Frau.
tig ist, gibt es noch immer die Mängel, die das ältere Modell gehabt hat.
./.

Abgesehen von allem anderen,
"Dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall"
Geschmäcker sind verschieden.