Geklaute Geschichte

[Teresa C.]

Dass ihm fast 2000 Jahre geglaubt wurde - zunächst einmal wirkt sein Gallischer Krieg doch sehr authentisch. Immerhin, das war Caesar berichtet, ob korrekt oder falsch wiedergegeben, ob erfunden oder parteiisch etc. wirkt zumindest realitätsnah.

Caesar verwendete außerdem ein recht interessantes Stilmittel, um seinen Gallischen Krieg besonders zuverlässig wirken zu lassen. Er differenziert (scheinbar) zwischen seiner Person als handelndes Subjekt (im Bericht) und als Erzähler (des Berichtes). Für den Erzähler verwendet er die Ich-Form, für den Akteur die dritte Person. Im "Asterix" wird dieses Stilmittel auf's Korn genommen, indem Caesar dort häufig von sich selbst in der dritten Person spricht. Dass dieses Stilmittel als sehr wirkungsvoll gilt, lässt sich aber auch daran erkennen, dass ihm spätere Berichterstatter darin gefolgt sind.

Hinzu kommt noch, dass Caesar keineswegs Fehler oder Niederlagen weglässt. (Dahinter steckt zwar in den meisten Fällen reines Kalkül - so kann er seine Erfolge noch mehr als besondere Leistung hervorheben.) Aber dadurch vermittelt er den Eindruck, ein "ehrlicher" und "zuverlässiger" Erzähler zu sein.