Tschechische Namen für europäische Städte - Googeln verboten

[Marek1964]

Einen neuen Rätselstrang will ich hier reinstellen, im tschechischen gibt es eine erstaunliche Anzahl Namen für nicht-tschechische Städte, die bisweilen sehr eigene Namen haben, und das ist keinesfall nur auf österreichische oder sonstige Städte der ehemaligen KuK Monarchie beschränkt, sondern in ganz Europa.

Will mal ein vielleicht nicht so schweres aber auch nicht ganz so banales Beispiel bringen:

Štyrský Hradec