Germanisch/deutsche Dialekte

[Luki]

(11.05.2013 20:38)Suebe schrieb:  

(11.05.2013 17:18)913Chris schrieb:  Selbst wenn er sich der Argumentation, Bairisch sei immerhin die Sprache, in der das Nibelungenlied geschrieben wurde, von den Liedern von Walther von der Vogelweide ganz zu schweigen, verweigert...

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

ich will dem Germanisten da nicht widersprechen.
ABER ich hielt das Mittelhochdeutsche als zum erheblichen Teil aus dem damaligen Schwäbisch abgeleitete Sprache.

"es ist in alten mären wunders viel gesait..."
liest der Schwabe von heute flüssig ohne jede Überlegung vom Blatt.

Schwerpunkt des Reiches im Hoch- und Spätmittelalter waren die Gefilde die der Schwabe bewohnt.

Servus Suebe .

Ohne Deine schwäbische Seele kränken zu wollen ,
aber das Nibelungenlied ist im bayrisch - , österreichischen
Donauraum angesiedelt .

Die erste Seite der Originalschrift ( C ) ; aus Wikipedia .
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:N...-c_f1r.jpg

Uns ist in alten mæren ,
wund`s vil geseit .
von heleden lobebæren ,
vȏ grozer arebeit , .....

Im Original liest es sich nicht mehr so flüssig ?

G.v.Luki