Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 1 Bewertungen - 5 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Germanisch/deutsche Dialekte
13.05.2013, 11:44
Beitrag: #175
RE: Germanisch/deutsche Dialekte
Hatte ich gestern vergessen:

wer will:
http://www.hoerdat.in-berlin.de/select.p...n&b=Sailer

aus dem Klappentext:
Zitat:./.
Aber seine Schöpfung ist ein kleines Juwel: Herzhafter Ernst im Narrenkleid, Frömmigkeit in grobianischer Gestalt und ein wohl instinktives Bewusstsein der Aporie aller Versuche, Heiliges zu bedichten, machen sie zu einem erholsamen Gegenstück aller pathetischen Produkte der Sänger Edens, zu einem Unikum unserer Literatur überhaupt.

eine Stunde ist lang.
aber es ist unbeschreiblich, echt Klasse!

Hier noch der Prolog, er wurde von Sailer auf Latein verfasst und die Schriftdeutsche Übersetzung gleich mitgeliefert und ebenfalls vorgetragen.
Zitat:Hochansehnliche Zuhörer! Ehrwürdige Gäste! Euch läuft das Wasser im Mund zusammen, wie ich sehe. Die Neugier kitzelt euch, und ihr wartet atemlos drauf, was ich wohl auf meiner Leyer vorbringen werde.

Also: ich will euch in diesem Schauspiel noch einmal vor Augen führen, wie sich die Erbsünde, so bis dato über uns verhänget ist, in die Welt eingeschlichen hat.

Und hoffe denn, ihr möchtet Gefallen dran finden.

Das Eine bitt' ich euch: glaubet um alles nicht, ich wolle dem allerbesten, allerhöchsten Gott, den wir mit dienendem Knie anbeten, ein Unrecht zufügen; noch Adam und Evä, unsren Voreltern, die nach ernstlicher Bereuung ihres Fehltritts für alle Ewigkeit im Himmel weilen.

Um es kurz zu machen: ich erzähle den ganzen Handel in bäuerlicher Mundart, auf daß ihn die Einfältigen betrachten mögen, ohne Schaden zu nehmen, und er denen Weisen eine Erquickung sei.

Jedweder Kritikaster aber und voreilige Tadler bleibe vor der Türe und verziehe sich!

Wem die Stirn allzeit in Falten liegt, wer keinen Spaß versteht, wem ein ehrbares Lachen lästig und zuwider ist, dem ist auch die Seele verbogen.

Nicht immer taugt es, zu trauern; es ziemt sich, hinterher auch zu lachen. Drum will ich Etliches singen und mir, falls mich der kritische Zahn benagt, kein graues Haar darob wachsen lassen.

aus Gutenberg.de


Ich konnte es nicht lassen Dodgy
Die Strafe für Eva, und ihr Wehklagen. Angel
villeicht verstehts ja der eine oder andere

Zitat:Gott Vater
Brauch noits i,
bet nu' für di!
Wa't nu', da weascht as büassa
und in Schmeaza deine Kinder gebäara müassa;
und no darzua, gib di nu' drei',
deim Ma' ewig untergeaba sei'.


Klaggesang der Eva

O Jeggerle! was fällt Ui ei',
was fangat ar no a',
daß i soll untergeaba sei'
und diena gar mei'm Ma'!
Suppa, Knöpfla, Spatza kocha,
schpüala, schaffa ganze Wocha,
und darnôh zum Lauh'
d'Moischterschaft itt hau'!

"Die Inflation muss als das hingestellt werden, was sie wirklich ist, nämlich als Betrug am Staatsbürger, der um einen Teil seines Einkommens, aber noch mehr um seine Ersparnisse gebracht wird.!" (Ludwig Erhard, Bundeskalnzler 1963 bis 1966)
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
Germanisch/deutsche Dialekte - Luki - 30.07.2012, 19:13
Germanisch/deutsche Dialekte - Luki - 31.07.2012, 20:28
Germanisch/deutsche Dialekte - Luki - 05.08.2012, 19:03
Regionale Kochrezepte - Steppenwolf - 05.08.2012, 21:49
Waldviertler Knödeln - Luki - 05.08.2012, 23:00
Dialektworte - Luki - 06.08.2012, 10:53
Patent auf Gruß . - Luki - 09.08.2012, 19:37
Germanisch/deutsche Dialekte - Luki - 26.01.2013, 22:07
Germanisch/deutsche Dialekte - Luki - 27.01.2013, 02:15
Mundartweihnachtsliedlied - Luki - 24.12.2012, 17:55
Bairische Dialekte - Luki - 05.05.2013, 12:20
RE: Bairische Dialekte - 913Chris - 09.05.2013, 18:29
RE: Bairische Dialekte - Suebe - 10.05.2013, 16:23
RE: Bairische Dialekte - Luki - 10.05.2013, 16:44
RE: Bairische Dialekte - Suebe - 10.05.2013, 20:30
RE: Bairische Dialekte - Uta - 10.05.2013, 18:03
RE: Bairische Dialekte - Luki - 10.05.2013, 19:03
RE: Bairische Dialekte - Suebe - 10.05.2013, 21:38
RE: Bairische Dialekte - 913Chris - 11.05.2013, 09:10
RE: Bairische Dialekte - Maxdorfer - 25.05.2013, 18:28
Nibelungenlied - Luki - 11.05.2013, 21:31
Nibelungenlied - Luki - 11.05.2013, 22:24
RE: Nibelungenlied - Suebe - 12.05.2013, 10:50
RE: Nibelungenlied - 913Chris - 12.05.2013, 11:11
Germanisch/deutsche Dialekte - Luki - 12.05.2013, 20:32
RE: Germanisch/deutsche Dialekte - Suebe - 13.05.2013 11:44
Boarische Wikipedia - Luki - 21.05.2013, 23:24
RE: Boarische Wikipedia - 913Chris - 22.05.2013, 08:55
Germanisch/deutsche Dialekte - Luki - 27.05.2013, 14:40

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste

Kontakt    |     Startseite    |     Nach oben    |     Zum Inhalt    |     SiteMap    |     RSS-Feeds