Jux-Rätsel mit geschichtlichem Hintergrund

[Suebe]

Es war keine Fasnet.
Es war sehr ernst gemeint.

Der Spruch des Verbandes der deutschen Autoindustrie:
Deutsche kauft nur Deutsche Wagen.
Die "Motor Kritik", eine damalige Autozeitung:
Deutsche kauft nur gute Wagen.
Und die Frankfurter Adlerwerke toppten alles, brachten als ihren Werbespruch:
Deutsche kauft nur deutsche Wagen
Helft deutsches Leid gemeinsam tragen.

Der Hintergrund, der Spruch zielte auf die US-Wagen die den deutschen Markt kräftig aufmischten.
zdZ ca. 1929 waren die US-amerikanischen Autos technisch, von der Qualität und insbesondere preislich den deutschen Autos weit überlegen.
Was dem "deutschen Leid" seine ganz besondere Qualität verlieh.

Aber, man muss immer dans Ganze sehen
der Adler Super 6, seit 1929 am Markt ,war das erste deutsche Auto das den US-Cars gleichwertig war, und ab ca. 1931 war die deutsche Autoindustrie wieder auf Weltniveau.

Quelle: Oswald "Deutsche Autos 1920-1945"