"weibliche" Schiffe

[Suebe]

(14.05.2016 13:54)Köbis17 schrieb:  

(12.05.2016 19:19)Suebe schrieb:  Der Bismarck hatte eigentlich nichts weibliches an sich.
Ein Schlachtschiff kann man auch kaum mit weiblichen Attributen assoziieren.
Nur, warum war es "die" Bismarck? Quer durch die Zeiten bis heute, "die" Fregatte Köln.
Aber auch "die" Bremen oder "die" Wilhelm Gustloff besonders dramatisch "die" Steuben

Eine Eigenart der deutschen Sprache?
Oder gibt es einen tieferen Grund?

Keine Eigenart der deutschen Sprache, wie schon erwähnt, kommt das aus dem englischen.

Grundsätzlich, ein schönes Schiff charakterisiert seine schönen Kurven und Linien, und daß ist ja bekanntlich auch bei einer schönen Frau wesentlich ...

Aber Suebe, du kannst dem Schiff auch wieder die männliche Note aufdrücken, indem du nicht nur den Namen des Schiffes benennst, sondern auch den Typ, wie z.B. der Kreuzer xxx oder der Raddampfer xxx usw.
Natürlich gibt es auch hier ausnahmen, wie z.B. die Fregatte oder die Korvette usw.

Zack,

jetzt fällts mir wieder ein, habe ich schon mal irgendwo gelesen, die "geblähten Segel" als Analogie zur Oberweite einer Frau.

Danke Dir