Hat die (Mutter)Sprache Einfluß auf das menschliche Denken und Handeln?

[Suebe]

(12.09.2012 22:05)Bunbury schrieb:  

(12.09.2012 19:44)Suebe schrieb:  hmmm....

Meine Muttersprache ist der Dialekt.
Zweifellos

Aber jetzt beginnen die Probleme. Wie denke ich? Wie träume ich?
Schriftsprache oder Dialekt?
Die Antwort lautet: Je nach dem.
Und es gab Zeiten da habe ich auch englisch gedacht. Aber die Sprache benutze ich heute zu selten.

kommt ihr damit eurer Problemstellung näher?

Ich glaube zumindest, das wäre eine Antwort.

Ein bißchen kryptisch bist du schon, oder? Was ist denn nun deine Antwort?

Kleine Frage zum Dialekt- benutzt der denn eine grundlegend andere Grammatik?

Kryptisch ist gut, klingt so gebildet. Charakterisiert mich also bestens

Der Schwäbische Dialekt unterscheidet sich in der Grammatik in diversen Punkten von der heutigen Schriftsprache. Ob diese Unterschiede grundlegend sind, vermag ich nicht zu entscheiden.

Was ich eigentlich ausdrücken wollte, es wird manche/manchen geben, die in verschiedenen Sprachwelten ständig daheim sind. Insbesondere Dialektsprecher.

Ich vermute mal, dass die Fragestellung beeinflusst ist, vom "Rätsel" dass die vorkolumbianische Kultur sehr viele Nutzpflanzen hervorbrachte, dagegen kaum Nutztiere. Auch in der Anwendung im Prinzip bekannter technischer Vorrichtungen zweifellos Defizite hatte. (aus eurozentrischer Sicht zumindest)
Fakt ist, dass der HSS auf der ganzen Welt per se "gleich klug" ist.
Ergo: Es muss Gründe für diese grundlegend unterschiedlichen Entwicklungen geben.