Mittelhochdeutsch

[Christine]

Vielen Dank für deine Antwort.
So wirklich professionell muss es nicht sein, aber doch annähernd echt.
Ich brauche das für eine interaktive Ausstellung, wobei sich drei Burgherren (diese werden als Gemälde dargestellt, die sich jedoch, nachdem der Besucher durch einen Lichtschranken gegangen ist. bewegen und unterhalten) Es handelt sich dabei um drei aufeinander abgestimmte Filme, wobei diese Unterhaltung in Mittelhochdeutsch beginnen soll. Es sind nicht mehr als zwei Sätze, die danach in heutiger Sprache wiederholt werden.
Auf diese Weise soll die Geschichte der Burg (bzw der dort lebenden Burgherren verschiedener Jahrhunderte) näher gebracht werden und es wäre doch schön, wenn sie dabei auch diese alte Sprache hören könnten.
lg
Christine