Germanisch/deutsche Dialekte

[Luki]

.
Servus .

Um wieder in den Dialekt und in die Jetztzeit zurückzukommen ,
heute erinnerte ich mich an die Übersetzung von Textteilen des
Neuen Testamentes ins Wienerische .

Der Jesus und seine Hawara ; von Wolfgang Teuschl ( herausgegeben 1971. ).

Nach anfänglichen Anfeindungen wird es Heute gerne sogar in Kirchen gelesen .

Textauszüge :

Johannes 20. 24729.:
http://www.oasis.at/reli/hawara.htm#

Verwandlung von Wasser in Wein :

http://www.bildspur.at/wienerisch/sites/...usch1.html

Das war in der Zeit als die Dialektwelle in der Musik gerade brummte .

Heute ist es nicht mehr In .

Ob Songcontest oder anderer Stumpfsinn , überall wird nur mehr Denglish
gekreischt oder geträllert .

luki