Germanisch/deutsche Dialekte

[Luki]

(30.07.2012 08:44)Renegat schrieb:  Wie ist es denn mit den Österreichern? Die sprechen bestimmt verschiedene Dialekte, ich kann sie aber besser verstehen als die Schweizer. Oder habe ich nur solche getroffen, die sich um Fernsehdeutsch bemühen?

In Österreich gibt es aber andere Begriffe für Alltagsgegenstände wie z.B. Paradiser für Tomaten, davon soll es 6000 geben?

Servus , Dir kann geholfen werden .

Um keine Mißverständnisse aufkommen zu lassen .
Das ist nicht ein Teil des österreichischen Wörterbuchs ,
sondern ein Auszug aus dem :

Oberösterreichischen Dialekt für Fortgeschrittene .

entrisch: ....fremd, seltsam , gruselig , erschreckend
griabig:.......angenehm, herzig , lieb
ehnta:........eher, früher
dumpa:......dunkel, düster , beginnende Abenddämmerung
Othn:.........Atem
Blitzl: ........Zorn, Unmut
feanzn: ......Sekieren , spötteln
Gschlada: ....schlechtes Getränk
Gfickat: .......Kleintiere
gantn: ..........aufziehen, ernähren
bampad: .......unwirsch , frech
drenzad: .....weinerlich
dramhabbad:.......verschlafen
kommodt: ........bequem
hantig:......... bitter, unwirsch
hienig: ......kaputt
dammisch: ...verwirrt
botschad: ......ungeschickt
ruachad: .....raffgierig
graxeln:........ klettern
hatschn: ......hinken
hunzn: .......ärgern
tachinieren: ........faulenzen
dearisch:........ schwerhörig
bloßhaxad: ........barfüßig
knopfat: .......eigenbrötlerisch
sudan: ........meckern
si dummin: .......sich beeilen
husig:........ fleißig, tüchtig
fladan:.....stehlen

Von den oberösterreichischen Nachrichten abgekupfert .

luki