Germanisch/deutsche Dialekte

[Suebe]

(03.08.2012 22:51)Annatar schrieb:  

(03.08.2012 14:29)Suebe schrieb:  Ich denke du verwendest Platt als Synonym für Niederdeutsch. Das ist aber falsch.

Falsch würde ich nicht sagen. Hier in der Region sagt man zu Niederdeutsch immer Platt bzw. Plattdüütsch.

So ist es auch richtig. Im Innenverhältnis. Der Luxemburger oder Lothringer nennt seinen Dialekt aber auch Platt. Spricht aber keineswegs Niederdeutsch.
Platt verwendet als Synonym für Dialekt oder Mundart.

(04.08.2012 09:47)Arkona schrieb:  

(04.08.2012 09:41)Suebe schrieb:  Eine Frage an den Rostocker:
Tucholsky beschreibt in "Schloss Gripsholm" wie sich seine Begleiterin in Warnemünde auf "Missingsch" mit einem Bekannten unterhalten hätte.
Demnach müsste es diese Sprachform ja auch dort geben/gegeben haben, meine Quellen kennen "Missingsch" aber nur für Hamburg.
Kannst du mir da näherer dazu schreiben?

Nein, das kann ich nicht und ich müsste das eigentlich wissen. Er kann nur hochdeutsch mit "platter Aussprache" gemeint haben, wie in Hamburg es sich konserviert hat.

Tucholsky liegt da demnach falsch.
Ich denke dir.