Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 2 Bewertungen - 3 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Die slawische Expansion
07.11.2017, 15:30
Beitrag: #144
RE: Die slawische Expansion
(07.11.2017 14:33)Paul schrieb:  Das germaische Sprachsubstrat ist in den heute noch existierenden westslawischen Sprachen und in den überlieferten Sprachdenkmälern nachzuweisen. Sorbisch/Wendisch, Kaschubisch, Tschechisch und Polnisch sind nicht ausgestorben. Ich hatte dazu schon viele Beispiele reingestellt.

Der Wortschatz der Wenden oder Polaben enthielt eine Vielzahl deutscher und besonders niederdeutscher Lehnwörter.
Mit einem germanischen Substrat hat das nichts zu tun.

Gleiches gilt auch für das Polnische. Im Mittelalter kam es im Zuge der deutschen Ostsiedlung zu einem intensiven nachbarschaftlichen Kontakt zwischen Polen und Deutschen Bei vielen Stadtgründungen in Ostmitteleuropa spielten Deutsche eine wichtige Rolle und viele Städte erhielten nach ihrer Gründung das Magdeburger Recht. In dieser Zeit gelangten viele deutsche Wörter vor allem aus den Bereichen Handwerk, Handel und Verwaltung ins Polnische (Germanismen).

Das Kaschubische hat mit dem Polnischen einen Großteil des Erbwortschatzes gemeinsam. Die wichtigsten Unterschiede zum Polnischen sind Substratelemente aus dem Altpreußischen (einer ausgestorbenen baltischen Sprache) und ein größerer Anteil an niederdeutscher und hochdeutscher Lehnwörtern (ca. 5 %). Auch hier kein germanisches Substrat.

Kurz und gut:

1. Ein germanischse Substrat aus der Zeit der slawischen Besiedkung Ostdeutschlands existuert nicht bzw. ist angesichts der Schriftlosigkeit nicht belegbar.

2. Deutsche Lehnwörter gingen in slawische Sprachen ein und zwar im Zuge der deutschen Ostsiedlung im Hohen Mittelalter.
Auch das hat nichts mit einem germanischen Substrat in slawischen Sprachen zu tun.

Magst du das endlich einsehen, Paul?
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
Die slawische Expansion - Suebe - 03.08.2012, 14:57
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 03.08.2012, 15:49
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 03.08.2012, 17:05
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 03.08.2012, 17:44
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 03.08.2012, 18:40
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 04.08.2012, 17:09
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 06.08.2012, 14:36
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 09.08.2012, 15:03
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 03.08.2012, 20:56
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 04.08.2012, 16:20
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 04.08.2012, 17:47
RE: Die slawische Expansion - Paul - 27.07.2013, 22:42
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 04.08.2012, 18:54
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 05.08.2012, 14:06
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 06.08.2012, 12:34
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 06.08.2012, 12:51
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 06.08.2012, 13:14
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 06.08.2012, 15:00
RE: Die slawische Expansion - dieter - 06.08.2012, 14:37
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 06.08.2012, 15:22
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 09.08.2012, 15:39
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 09.08.2012, 15:43
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 09.08.2012, 15:45
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 09.08.2012, 16:01
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 09.08.2012, 16:24
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 09.08.2012, 16:34
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 09.08.2012, 16:47
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 09.08.2012, 16:50
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 09.08.2012, 16:53
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 09.08.2012, 16:59
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 09.08.2012, 17:58
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 10.08.2012, 14:21
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 10.08.2012, 15:02
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 10.08.2012, 15:27
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 09.08.2012, 18:24
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 10.08.2012, 15:45
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 10.08.2012, 16:11
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 10.08.2012, 20:22
RE: Die slawische Expansion - Renegat - 10.08.2012, 21:23
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 11.08.2012, 10:32
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 11.08.2012, 14:35
RE: Die slawische Expansion - dieter - 12.08.2012, 09:53
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 13.08.2012, 15:22
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 13.08.2012, 17:34
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 13.08.2012, 20:12
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 14.08.2012, 16:51
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 14.08.2012, 18:35
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 15.08.2012, 15:38
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 13.08.2012, 15:07
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 10.08.2012, 20:34
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 11.08.2012, 14:48
RE: Die slawische Expansion - dieter - 13.08.2012, 16:09
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 15.08.2012, 18:18
RE: Die slawische Expansion - Paul - 30.06.2013, 23:02
RE: Die slawische Expansion - Harald - 28.07.2013, 18:36
RE: Die slawische Expansion - Paul - 28.07.2013, 22:18
RE: Die slawische Expansion - Paul - 28.07.2013, 18:51
RE: Die slawische Expansion - Paul - 29.07.2013, 02:45
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 29.07.2013, 10:30
RE: Die slawische Expansion - Paul - 18.08.2013, 03:32
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 18.08.2013, 11:30
RE: Die slawische Expansion - Paul - 25.11.2016, 02:32
RE: Die slawische Expansion - Paul - 25.11.2016, 02:39
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 25.11.2016, 08:56
RE: Die slawische Expansion - Paul - 28.10.2017, 22:49
RE: Die slawische Expansion - Paul - 29.10.2017, 17:18
RE: Die slawische Expansion - Paul - 30.10.2017, 00:12
RE: Die slawische Expansion - Paul - 30.10.2017, 21:22
RE: Die slawische Expansion - Paul - 16.11.2018, 21:30
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 29.10.2017, 14:47
RE: Die slawische Expansion - Paul - 29.10.2017, 17:32
RE: Die slawische Expansion - Paul - 29.10.2017, 17:09
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 29.10.2017, 22:20
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 30.10.2017, 16:00
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 30.10.2017, 16:50
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 31.10.2017, 22:26
RE: Die slawische Expansion - Paul - 01.11.2017, 02:20
RE: Die slawische Expansion - Paul - 01.11.2017, 15:03
RE: Die slawische Expansion - Paul - 01.11.2017, 16:33
RE: Die slawische Expansion - Phoenix - 01.11.2017, 23:34
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 01.11.2017, 11:28
RE: Die slawische Expansion - Paul - 02.11.2017, 03:28
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 02.11.2017, 10:07
RE: Die slawische Expansion - Paul - 02.11.2017, 11:15
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 03.11.2017, 11:21
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 03.11.2017, 16:34
RE: Die slawische Expansion - Paul - 03.11.2017, 19:15
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 03.11.2017, 21:05
RE: Die slawische Expansion - Paul - 03.11.2017, 21:20
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 04.11.2017, 17:03
RE: Die slawische Expansion - Hallo - 04.11.2017, 21:55
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 05.11.2017, 12:32
RE: Die slawische Expansion - Paul - 05.11.2017, 13:32
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 05.11.2017, 13:22
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 05.11.2017, 20:29
RE: Die slawische Expansion - Paul - 06.11.2017, 02:51
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 06.11.2017, 20:47
RE: Die slawische Expansion - Paul - 07.11.2017, 00:31
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 07.11.2017, 12:57
RE: Die slawische Expansion - Paul - 07.11.2017, 14:33
RE: Die slawische Expansion - Dietrich - 07.11.2017 15:30
RE: Die slawische Expansion - Paul - 07.11.2017, 16:28
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 17.11.2018, 03:32
RE: Die slawische Expansion - Paul - 17.11.2018, 07:37
RE: Die slawische Expansion - Suebe - 17.11.2018, 11:52
RE: Die slawische Expansion - Paul - 17.11.2018, 15:12
RE: Die slawische Expansion - Paul - 15.12.2018, 11:05
RE: Die slawische Expansion - Rainer - 26.12.2018, 21:42
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 27.12.2018, 16:58
RE: Die slawische Expansion - Rainer - 02.01.2019, 18:50
RE: Die slawische Expansion - Arkona - 02.01.2019, 22:09
RE: Die slawische Expansion - Rainer - 04.01.2019, 17:55
RE: Die slawische Expansion - Paul - 25.01.2019, 15:10

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Kontakt    |     Startseite    |     Nach oben    |     Zum Inhalt    |     SiteMap    |     RSS-Feeds