Jux-Rätsel mit geschichtlichem Hintergrund

[Sansavoir]

Du gibst mir wohl den Ball zurück? Die Dame ist Sophie von Coudenhoven, geborene von Hatzfeld!
Und der Gönner war niemand anderes als Friedrich Karl Joseph von Erthal, der Fürst- und Erzbischof von Mainz war und an den z.B. in Erfurt der Erthal-Obelisk erinnert. Offiziell wird Sophie nur als Vertraute des Fürstbischofs geführt, der Volksmund sah das anders und hatte damit wohl auch recht.