Jux-Rätsel mit geschichtlichem Hintergrund

[Arkona]

(22.04.2017 10:57)zaphodB. schrieb:  Na,dann kann es sich nur um den schönen Publius Claudius Pulcher, den Verlierer der Seeschlacht von Drepana gegen die Karthager im ersten Punischen Krieg handeln .
Der hatte so seine Probleme mit den heiligen Hühnern - ut biberent, quando esse nollent-

Ganz richtig, das ist die Lösung.

Aus Tante Wiki: "Im Flaggschiff bereitete zu dieser Zeit Pulcher, den römischen religiösen Traditionen folgend, die Befragung der Omen für die Schlacht vor. Die der Situation angemessene Methode war die Beobachtung des Fressverhaltens der heiligen Hühner, in diesem Fall an Bord des Schiffes. Wenn die Hühner das angebotene Futter akzeptierten, würden die Götter der Schlacht gewogen sein. An diesem Morgen jedoch verweigerten die Hühner die Nahrungsaufnahme – ein schreckliches Vorzeichen. Konfrontiert mit dem Unerwarteten und gezwungen, mit den abergläubischen und jetzt erschreckten Mannschaften zurechtzukommen, legte Pulcher schnell eine alternative Interpretation des Geschehens vor. Er warf die heiligen Hühner über Bord und rief: „Wenn sie nicht essen wollen, dann lasst sie trinken!“ (ut biberent, quando esse nollent)."
Die Schlacht ging für ihn mit Pauken und Trompeten verloren...