Wie wurden die Rumänen romanisiert?

[Suebe]

Meine Kenntnisse bezüglich Rumäniens sind sehr gering....

Vor vielen Jahren kannte ich jedoch einen Siebenbürger, einst Professor und einer der Erzieher des letzten rum. Königs.
Der erzählte mir, dass die rumänische Schriftsprache (Hochsprache) ein Konstrukt wäre, "konstruiert" im 19. Jahrhundert mit sehr vielen Lehnworten aus dem französischen.
Die lateinischen Wurzeln wären durchaus nachweisbar, im modernen Rumänisch aber höchstens mit rudimentärer Bedeutung.

Ich habe jetzt mal "gegooglet", aber was da zu finden ist, scheinen mir die üblichen I-Net Balkan-Heldensagen zu sein.

Wobei ich annehme, dass mich "mein Professor" einst nicht kpl. verkohlt hat. Nachfragen kann ich natürlich nicht mehr.