Mythologie Werwölfe

[Teresa C.]

Die Egilssaga ist eine der längsten Sagas, aber die Ausgabe von Kurt Schier von 1996 besteht nur aus einem Buch, hat allerdings auch ein umfangreiches Nachwort und enthält auch im Anhang die drei großen Dichtungen, die dem historischen Egil Skallagrimsson zugeschrieben werden. (Ich würde übrigens auf jeden Fall darauf achten, dass es sich um die Ausgabe 1996 handelt.) Achte auf jeden Fall darauf, dass du dir eine Übersetzung ins Hochdeutsche beschaffst, der Originaltext ist in Altnordisch bzw. Altisländisch. (Es sei denn, du kannst skandinavische Sprachen, dann spielt das natürlich keine Rolle.)

Vielleicht gibt es bei Dir in der Nähe eine Universitätsbibliothek, die auch extern genützt werden kann und falls das Buch nicht in deren Beständen ist, eine Fernleihe hat, die Dir vielleicht das Buch von einer auswärtigen Bibliothek beschaffen kann. (Meine Erfahrungen mit Fernleihe sind zwar nicht die besten, weil das an der Bibliothek, die ich nutze, relativ kompliziert ist, aber es ist zumindest möglich.)

Mit Sicherheit weiß ich allerdings nur, dass es diese Ausgabe an der Universität in Wien gibt, sowohl auf der Hauptbibliothek als auch in der Institutsbibliothek des Institutes für Germanistik. Da das Buch von Kurt Schier 1996 in Köln publiziert wurde, konnte es vielleicht auch an der dortigen Universität zu kriegen sein.