Die Thraker waren Slawen

[Dietrich]

(23.02.2015 21:17)Irek schrieb:  Also Dietrich, jetzt gibt es aber meine Übersetzung und die ist 100% richtig.

Ich habe weder gehört noch gelesen, dass deine Übersetzung der Inschriften von serösen Linguisten bzw. der Sprachwissenschaft beachtet oder gar akzeptiert wurde. Solange das nicht der Fall ist, bleibt das ein folgenloser privater Versuch. Und da wir hier weder Altgriechisch noch Thrakisch sprechen, ist es sinnlos, uns die Richtigkeit deiner Hypothese beweisen zu wollen. Wir können das nicht überprüfen.

Warum diskutierst du deine Übersetzung nicht mit renommierten Sprachwissenschaftlern? Es gibt in Deutschland zahlreiche Lehrstühle für Sprachwissenschaft und Indogermanistik, wo du deine Überlegungen vortragen kannst.

(23.02.2015 21:17)Irek schrieb:  Es stellt sich die Frage warum haben die Thraker ihre Inschriften in eigener Sprache so geheim gemacht?

Nicht nur die Thraker, sondern auch die Illyrer, Daker, Geten, Veneter, Ligurer und andere Völker haben entweder überhaupt keine oder überaus dürftige Sprachreste hinterlassen. Das liegt nicht daran, dass sie ihre Sprache geheim halten wollten, sondern weil sie das Stadium der Schriftlosigkeit nur ansatzweise überwunden hatten. Diese Völker wurden romanisiert oder gräzisiert und gaben allmählich ihre eigenen Idiome auf.

(23.02.2015 21:17)Irek schrieb:  Besonders in den Späteren Jahrhunderten und unter der Herrschaft der Griechen wurde die slawische Mehrheit massiv unterdrückt.

Die Slawen haben seit dem 6./7. Jh. den Balkan überflutet und alle alten Balkanvölker wie Illyrer, Thraker oder Daker überformt und aufgesogen. Es ist die Frage, wer da wen unterdrückt hat.

(23.02.2015 21:17)Irek schrieb:  Man muss wissen, dass unsere Bild des antiken Griechenlands völlig realitätsfremd ist.
Die Griechen waren nicht nur Philosophen und Künstler, die waren auch Rassisten die ein System der bestialischen Unterdrückung der „nicht griechischen“ Bevölkerung praktizierten. Für Slawen war also Lebensnotwendig die eigenen Wurzel in dieser rassistischen Gesellschaft zu verheimlichen.

Erzähl hier nicht so einen nationalistischen Quark.

Als die Slawen ab dem 6./7. Jh. den Balkan überfluteten (wofür es zahlreiche zeitgenössische byzantinische Quellen gibt), drängten sie die griechische Bevölkerung von Hellas in eine Minderheitenposition. Auf dem Lande - besonders in in Thessalien und auf der Peloponnes - waren die Slawen bevölkerungsmäßig bald in der Mehrheit, während die Griechen nur noch die Städte und einige Küstenstriche behaupten konnten. Aufgrund ihres höheren kulturellen Niveaus assimilierten die Griechen allmählich die slawische Bevölkerung, d.h. die Slawen übernahmen im Verlauf einer längeren Zeitspanne die griechische Sprache und Kultur.

Ich habe dir schon mehrfach geraten, dein Wissen über die Landnahme der Slawen auf dem Balkan zu erweitern, was du hier gut tun kannst: http://de.wikipedia.org/wiki/Landnahme_d...dem_Balkan