Deutsch eine Einwanderungssprache Presseschau

[Suebe]

Weiter oben ist von der Markgrafschaft Meißen die Rede.

Dialektgeschichtlich ein interessanter Begriff.
Denn das, was zB unser Arkona spricht, und als Standartdeutsch bezeichenen wird, ist das keineswegs.
Es ist Missingsch.
aus Wiki

Zitat:Missingsch ist im engeren Sinn eine Mischsprache, die dadurch entstand, dass niederdeutsche Muttersprachler Standarddeutsch zu sprechen versuchten. Es ist daher von den standarddeutschen Dialekten Norddeutschlands abzugrenzen. Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standarddeutsche.

wie schrieb schon Tucholsky "der Weg den die deutsche Sprache nicht gegangen ist"

wer schon mal "Fritz Reuter" im Original zu lesen versucht hat, weiß warum.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Reuter

zur Herkunft des Wortes Missingsch
aus Wiki:

Zitat:Angenommen wird vielfach, dass der Name von Meißnisch in Bezug auf die Meißner Kanzleisprache herrührt.

Spass beiseite.
Das heutige Standartdeutsch, vielfach auf Luther zurückgeführt, ist sprachwissenschaftlich tatsächlich zu einem ganz erheblichen Teil auf diese Meißnerische Kanzleisprache zurückzuführen. Wo sich Luther bedient hat.