Germanisch/deutsche Dialekte

[Suebe]

(31.07.2012 22:01)Arkona schrieb:  

(31.07.2012 21:06)Luki schrieb:  Soaffensieder = Seifenkocher ( Hochdeutsch )
Dieses Wort bezeichnet Jemanden dem man etwas gering schätzt ,
da er nichts gelernt hatte und nur zu anspruchslosen
Tätigkeiten zu gebrauchen ist .

Für weitere Erklärungsversuche probiere es oben auf der Seite
mit dem Translator.

G.v.luki

Seifensieden war früher aufgrund der Zutaten eine ziemlich unappetitliche Angelegenheit, genau wie die Gerberei oder die Salpetergewinnung.

Einspruch die Herrschaften.

Ein Seifensieder ist einer, der dem anderen sehr nach dem Mund redet. Auffällig und penetrant.


Über das Ansehen eines Salpetersieders und des Gerbers haben wir uns irgendwann schon mal ausgetauscht.
Vor 100 Jahren rückwärts hat man den Gestank, den beispielsweise eine Gerberei verbreitet ganz in einem anderen Licht gesehen. Der Gestank hat dem Ansehen dieser Berufe nicht im geringsten geschadet.

Ein Lumpensammler war wenig angesehen, aber (um beim Dialekt zu bleiben) weil er "keine Geiß bocken lassen" konnte.
Er hatte das Geld für die Bemühungen des Geißbocks nicht.
Versteht man wo des Pudels Kern liegt?

Ein Beruf der seinen Mann/Frau ernährte, und die genannten waren einträglich! war angesehen.