Die slawische Expansion

[Suebe]

(03.11.2017 21:20)Paul schrieb:  ./.

Es gibt keinen vernünftigen Grund, das ein Mitglied der kaiserlichen Leibwache aus Rom seiner Familie Briefe in lateinischer Sprache schreiben sollte. Geschäftsbriefe, die Germanen miteinander schrieben werden sicherlich nicht in Latein abgefasst worden sein. Inventarlisten der verschiedensten Art, die z.B. für den internen Gebrauch erstellt wurden....So etwas ist absurd, das Germanen an Germanen in lateinischer Sprache geschrieben haben sollen. Latein wird immer dann verwendet worden sein, wenn der Adressat nicht germanisch sprach. Als die Bataver(Civilis) die Ubische Stammesleitung aufforderte, sich dem Aufstand anzuschließen, werden sie sicherlich einen Brief in germanisch verfasst haben.

Sorry Paul, aber nochmals nein.
Um einen Brief auf "germanisch" zu verfassen, muss man eine Schrift für die "germanische Sprache" haben, und einen der dies dann lesen kann.
Es gab zur Zeit der Völkerwanderung weder das eine noch das andere.

Ich weiß, die Wulfila-Bibel, aber die hat für Jahrhunderte ein Alleinstellungsmerkmal.

Die Bataver werden eine Delegation zu den Ubiern gesandt haben. Wie es vermutlich in solchen Fällen noch heute geschiet.

Mal am Rande, ich bin überzeugter permanenter Dialektsprecher. Mache aber um den geschriebenen Dialekt (sprich die Elaborate hierzu) einen Bogen wie der Teufel ums Weihwasser.
Keine Lust zu Rätseln, was der Schreiber da gemeint haben könnte....