Die slawische Expansion

[Paul]

(05.11.2017 20:29)Arkona schrieb:  Wie der @Suebe schon sagte, Chlodwig und Konsorten waren allesamt Analphabeten. Vermutlich selbst Karl der Große noch. Der Schriftverkehr in den Kanzleien und Klöstern erfolgte auf Latein.
Es gibt massenweise lateinische Dokumente aus dem späten Franken- und Langobardenreich, aber fast nix in althochdeutscher Sprache. Warum wohl, lieber Paul...?

In den Gebieten mit romanischer Mehrheit, wie in den italienischen Regionen des Langobardenreichs hat dies eine gewisse Logik. In den germanischen Territorien z.B. auch im Langobardenreich habe ich dafür keine Erklärung, wenn es so sein sollte. Auch für die schriftkundigen Mönche war germanisch/deutsch doch die Muttersprache. Warum sollte ein Adliger ein Dokument in Latein abfassen lassen? Ich kann mir vorstellen, das in Klöstern viel Latein geschrieben wurde und diese Schriften besser erhalten wurden, als Schriften des Bürgertums und Kleinadels o. gar Briefe germanischer Legionäre und Handwerker.