Ab wann gibt es "Deutschland"?

[Aguyar]

(19.10.2016 16:20)Suebe schrieb:  Du gehst hier davon aus, dass sich die Sprachen "aufeinanderzu" entwickeln. Das Gegenteil ist aber der Fall.

Nur mal als Beispiel, so lange ist es noch gar nicht her, dass auch in Augsburg, Ulm oder Cannstatt vom "Huus" gesprochen wurde, oder vom "Chend" wie jenseits von Schwarzwald und Bodensee noch heute. (wo man die Lautverschiebung bis dato verschlafen hat )

Die Germanen haben einander sehr wohl alle verstanden. 'Und von der Sprachtheorie her, siehe "Indoeuropäisch" kann es auch gar nicht anders sein.

Ich bin diesbezüglich der Meinung von Dietrich und überzeugt davon, dass ein Alemanne einen Friesen sowenig verstanden hat einen "Welschen". Die ersten Anfänge zur Entstehung einer "deutschen" Sprache, die auch von allen verstanden wurde, geht meines Wissens auf die Bibelübersetzung Luthers zurück, der für diese "neue Sprache" vornehmlich Ausdrücke und Wendungen aus Tühringen, Sachsen, Anhalt und Bayern verwendet hat (also in etwa aus derGrossregion, in welcher er Exil resp. Schutz gefunden hatte). Wenn sich die "Deutschen" sprachlich verstanden hätten, wäre die Schaffung einer solchen Sprache bestimmt nicht nötig gewesen. Mann nennt so etwas "Ausgleichsprache" und ist kein spezifisches Merkmal des "Deutschen". Dieselben Verhältnisse findest Du im Mittelalter in den meisten Sprachen, auch ein Lombarde hat einen Sizilianer nicht verstanden. Die "italienische Sprache" beispielsweise entstand ebenfalls als Ausgleichsprache - hier war es keine Bibelübersetzung sondern Dantes "Inferno", wobei Dantes florentinisch zu "italienisch" wurde.

https://de.wikipedia.org/wiki/Ausgleichssprache