Ab wann gibt es "Deutschland"?

[Suebe]

(02.11.2016 20:54)Dietrich schrieb:  

(02.11.2016 20:41)Suebe schrieb:  Das stimmt eben von der Sprachgeschichte her nicht.

Zustimmen wirst du mir, dass das Niededeutsche von den süddeutschen Idiomen auch im Mittelalter stark abwich.

Und das ist schließlich entscheidend.

Vorab: Das Mittelalter ist so roundabout über 1.000 Jahre gegangen.
Und in der Zeit, da hast du Recht, gab es die zweite, althochdeutsche Lautverschiebung.
Den bairisch-sächsischen Dolmetscher kannst du trotzdem in die Tonne klopfen, den gab es nicht. Nie.
Es ist bei fränkisch-römischen Verhandlungen ständig von Dolmetschern die Rede, bei fränkisch-schwedischen nie.

Und ihr könnt euch da drehen und wenden wie ihr wollt.
Die verläßlichen honorigen Quellen stützen meine Darstellungen.