Atommacht Deutschland?

[Paul]

(17.02.2017 19:51)Suebe schrieb:  

(17.02.2017 18:57)Arkona schrieb:  ./.

Edit: Die Moderation wandelt offenbar nicht nur den Begriff des Nirwana automatisch um. Es sollte U.sinn am Ende heißen.

Der norddeutsche Arkona ist anscheinend ein Freund gewählter Ausdrucksweise.
Mir, dem süddeutschen Saubär, wandelt die Forensoftware in jedem 3. Beitrag einen "weniger gewählten" Ausdruck in einen Schriftdeutschen um.

Quark (U.sinn) ist doch ein gewählter hochdeutscher Ausdruck. Jede Umschreibung ist beleidigender. Die Software kann auch nicht erkennen, ob damit überhaupt eine persönliche Aussage gewertet wird. In meinem Satz geht es ganz allgemein um diese Ersetzungen.