Eure Lieblingsbücher

[Sansavoir]

(17.06.2012 23:19)Viriathus schrieb:  Servus Sansavoir.
Hast Du Lust auf ein, zwei Zeilen mehr zu den von dir genannten Büchern zu schreiben? Speziell dem Zweiten?

Da fangen wir auch mit dem Zweiten an:

Das Fest des Ziegenbocks (Originialtitel: La fiesta del chivo) ist ein im Jahr 2000 erschienener Roman des peruanischen Schriftstellers Mario Vargas Llosa. In Deutschland wurde das Werk erstmals im Jahr 2001 in der Übersetzung von Elke Wehr herausgegeben.

Vargas Llosa verwendet in seinem Roman drei miteinander verwobene Erzählstränge, die jeweils aus anderer Perspektive das Regime des dominikanischen Diktators Rafael Leonidas Trujillo y Molina, genannt „der Ziegenbock“ beleuchten.

Der erste Handlungsstrang beschreibt das Schicksal der fiktiven (beruflich erfolgreichen, privat gescheiterten) Romanheldin Urania Cabral, die 1996 nach 35 Jahren aus dem US-amerikanischen Exil nach Santo Domingo zurückgekehrt ist. Dort trifft sie ihren Vater, einen einstigen Günstling Trujillos als schwer kranken Mann wieder, der ihre schweren Vorwürfe zu seinem früheren Leben nicht beantwortet. So bleibt sie allein mit ihren Erinnerungen, die sie in das letzte Jahr (1960/61) der korrupten und gewalttätigen Trujillo-Diktatur führen…

Der zweite Handlungsstrang beschreibt den Diktator Trujillo und seine opportunistischen Günstlinge. Vargas Llosa stellt Trujillo einerseits als blutigen und gewalttätigen, das ganze Land besitzender und beherrschender Diktator dar, andererseits als Clown, der seinen Hofstaat stets mit bizarren Hofzeremonien und barocken Feste überraschte. Seinen vom dominikanischen Volk erhaltenen Spitznamen „der Ziegenbock“ verdankte er einer Besonderheit seines Regimes. Trujillo setzte Sex bzw. sexuelle Potenz als Machtinstrument ein. So nahm er für sich in Anspruch, mit den Frauen oder Töchtern seiner Minister nach Belieben zu schlafen. Die so in der Öffentlichkeit gedemütigten Ehemänner oder Väter wurden danach mit der Vergabe eines Amtes, eines Auftrages oder einer Subvention begünstigt, so dass deren Abhängigkeit von Trujillo noch einmal verdeutlicht wurde. Eine perverse Abscheulichkeit des Regimes waren die „Deflorationsfeste“ auf denen minderjährige Töchter der Mitarbeiter zur Entjungferung durch den Diktator zugeführt wurden. Wie es sich im Laufe des Romans herausstellt, liegt hier auch der Schlüssel für das einsame und unglückliche Leben der fiktiven Romanheldin Urania Cabral, die ihre Erlebnisse als Vierzehnjährige verdrängt hatte…

Der dritte Handlungsstrang beschreibt die fiktiven Attentäter, die ohne es zu merken, als Bauernopfer eines politischen Machtwechsels von Trujillo auf dessen Schwager Balaguer agieren und schließlich nach grausamer Folter enden.

Ich finde dieses Buch gut, weil Vargas Llosa die Mechanismen einer Diktatur sehr präzise beschreibt und deren langfristigen, zum Teil zeitlebens wirkenden Folgen auf die Menschen verdeutlicht. Dass er sich das von 1930 bis 1961 dauernde Regime von Trujillo als Prototyp einer Diktatur auswählte, ist sicher der extravaganten Persönlichkeit Trujillos geschuldet.

Abschließend hoffe ich, dass diese Romanbeschreibung ausreichend ist.