Deutsch eine Einwanderungssprache Presseschau

[zaphodB.]

Wann widder mol des Lumbekores
Schbekdakel, Schariwari machd
dann lernt mer die Kadedde Mores
un seegd "Bagasch macht böß kää Jachd
Un gibt s Rawaasch, die Schanderm kumme
dun im Deppo ahm arrediere
Hoggd mer im Bolles ,grad fer umme
nidzd dischbetiern un lamendiere
grad nix,do gibts e Prossewebal
un dut mer sich verdefendiere
dann geht es vidd vors Triwenal

Wie man sieht bestand das Rheinhessische schon immer aus einer Mischung aus deutschen, französischen und jiddischen Ausdrücken-So und jetzt dürft Ihr es übersetzen