Deutsch eine Einwanderungssprache Presseschau

[Paul]

(25.06.2015 16:29)Arkona schrieb:  

(24.06.2015 23:38)Paul schrieb:  Sprachdenkmäler aus Ostpreußen zeigen eigentlich, das die Pruzzen eine Baltisch-germanische Mischsprache sprachen. Später kamen noch die Beiträge deutscher, dann Masowischer und litauischer Einwanderer dazu.

Diese Sprachdenkmäler stammen aus der Zeit kurz vorm Aussterben (18. Jahrhundert), als das Pruzzische kurz vorm Aussterben stand. Also kein Wunder, dass zu dieser Zeit schon viele deutsche Charakteristika eingedrungen waren. Das war ein paar Jahrhunderte vorher aber nicht so. Von einer germanisch-baltischen Mischsprache zu reden, ist daher irreführend.

Die Sprachdenkmäler stammen aus der Zeit vor dem Aussterben, also aus der Zeit zwischen 1300 und 1700. Viele Sprachdenlmäler sind sehr gemischt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Altpreußische_Sprache