Presseschau Die Kelten

[913Chris]

(02.09.2013 14:07)Bunbury schrieb:  Idem Zusammenhang ist vielleicht auch gerade der Unterschied zwischen den altirischen und altwalisichen Sagen ganz interssant.
Das q-keltische der Iren ist älter als das p-keltisch der Walisier, somit finden sich im altirischen Sagengut ältere Glaubensvorstellungen wieder...

Hm.
Das allein an der Sprache fest zu machen, widerstrebt mir a bissl, auch wenn ich dir im Grundsatz zustimme. Der Hintergrund dürfte aber eher darin zu suchen sein, dass die Waliser im Lauf ihrer Entwicklung grundlegenden Wandeln unterlagen, die damit zusammen hängen, dass die Waliser tiefgehenden Einflüssen durch die Angelsachsen unterlagen.
Man darf zwar auch nicht unterschätzen, wie tiefgehend die Verbindungen zwischen Irland und Wales/Cornwall/Schottland im frühen Mittelalter waren, aber zu einem geistigen Wandel haben Verbindungen (auch zwangsweise) bei den Walisern viel mehr geführt als bei den Iren.
Die Waliser - das ist z.B. an der Überlieferungsgeschichte der Artussage nachvollziehbar - haben im frühen Mittelalter im Wesentlichen eine einheitliche Geisteswelt mit den ganz frühen Angelsachsen geteilt. Es kam hier zu einer weit tiefgehenderen auch ethnischen Vermischung als man das so gemeinhin annimmt. Das keltische Element bei den Walisern und auch in Cornwall wurde so durch angelsächsische Einflüsse "verwässert", wohingegen sich zwar auch die Iren so weit mit Bewohnern der britischen Hauptinseln vermischten, dass zu Zeiten Heinrichs II. die meisten "Invasoren" über breitgefächerte familiäre Beziehungen zu den Iren verfügten, aber hier haben zuerst eine Vermischung von Iren mit Walisern und Menschen aus Cornwall zu tun und weniger mit einer Vermischung zwischen keltischstämmigen und germanischstämmigen Leuten.
Das hatte natürlich auch Rückwirkungen auf die Sagen und Legenden der Iren.

VG
Christian